ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*take care of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: take care of, -take care of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take care of(phrv) ดูแล, See also: เอาใจใส่, ระวัง, ระมัดระวัง, ระแวดระวัง
take care of(idm) ดูแล, See also: เฝ้าดู, ใส่ใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
take care ofดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take care ofAbout all, take care of yourself.
take care ofAbove all, I take care of my health.
take care ofAbove all, take care of yourself.
take care ofAll you have to do is to take care of yourself.
take care ofAt a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
take care ofBoth you and I must take care of the dog.
take care ofBroaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
take care ofCould you take care of the baby for a while?
take care ofDon't they take care of the dog?
take care ofDon't worry. I'll take care of you.
take care ofDo they take care of the dog?
take care ofEither Ann or Carol is going to take care of the baby.
take care ofFrom now on, you'll have to take care of yourself.
take care ofHe cannot take care of himself.
take care ofHe does not take care of his children.
take care ofHe doesn't take care of his children.
take care ofHe had to take care of his dog himself.
take care ofHere is her letter asking us to take care of her only son.
take care ofHer job is to take care of babies.
take care ofHis wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
take care ofI can take care of yours truly.
take care ofI expect him to take care of my younger brother.
take care ofIf mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
take care ofIf the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
take care ofI had to take care of her baby.
take care ofI have important business to take care of in my office.
take care ofI have kids to take care of.
take care ofI'll take care of it.
take care ofI'll take care of the bill.
take care ofI'll take care of the dog till tomorrow.
take care ofI'll take care of the dog while you are out.
take care ofI'll take care of this dog.
take care ofI'll take care of your child tonight.
take care ofI'm not so fine as to take care of others.
take care ofI'm very happy that I can take care of the baby.
take care ofInstead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
take care ofI take care of my grandfather.
take care ofI take care of the potatoes now.
take care ofIt fell to me to take care of the baby.
take care ofIt fell upon me to take care of my mother.
take care ofIt is your business to take care of them.
take care ofI was worn out because I had to take care of so many children.
take care ofI will take care of the flowers.
take care ofI will take care of you when you are old.
take care ofI, your mother, will take care of everything for you.
take care ofJane offered to take care of our children when we were out.
take care ofLet me take care of that for you.
take care ofLet them take care of themselves.
take care ofLucy's mother told her to look after to take care of her younger sister.
take care ofMy sister used to take care of the flower bed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดูแลเอาใจใส่(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
รักษาตัว(v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
อุปถัมภ์ค้ำชู(v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
เทศกิจ(n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย
อนุบาล(v) take care of, See also: rear, nourish, look after, tend, Syn. เลี้ยง, ระวัง, รักษา, Example: คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุรักษ์(v) conserve, See also: preserve, protect, take care of, guard, Syn. รักษา, สงวน, Ant. ทำลาย, Example: ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง, Thai Definition: รักษาให้คงเดิม, Notes: (สันสกฤต)
อุ้มชู(v) take care of, See also: cherish, support, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ, Example: ท่านสนับสนุนอุ้มชูลูกศิษย์ราวกับเป็นลูกของท่าน
ฝากผีฝากไข้(v) entrust oneself to the care of someone, See also: ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example: แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition: ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย
เฝ้าไข้(v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, take care of, Example: บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม, Thai Definition: คอยดูแลผู้ป่วย
เฝ้าดูแล(v) look after, See also: take care of, watch over, keep an eye on, Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ, Example: เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด
เฝ้าบ้าน(v) watch over the house, See also: take care of the house, Example: เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน, Thai Definition: อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน
ฟูมเลี้ยง(v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข
ระแวดระวัง(v) take care of, See also: be on guard, be on the watch, watch over, Syn. ระมัดระวัง, ระวังระไว, Example: เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ, Thai Definition: คอยดูแลให้รอบคอบ
รักษ์(v) take care of, See also: keep, watch over, tend, look after, Syn. รักษา, ดูแล
ปกเกล้า(v) protect, See also: tend, take care of, cover the head, Syn. ปกเกศ, คุ้มครอง, Example: พระบารมีปกเกล้าปวงประชาให้อยู่เย็นเป็นสุข
ปกปักรักษา(v) protect, See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain, Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย, Thai Definition: ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย
ปรนปรือ(v) nourish, See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture, Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Ant. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง, Example: เธอปรนปรือความปรารถนาของเขาเมื่อเขาป่วยไข้, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขี้น
ครองตัว(v) take care of oneself, See also: conduct oneself, Example: ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
ช่วยดูแล(v) take care of, See also: look after, Syn. ดูแล, เอาใจใส่, Example: เธอช่วยดูแลน้องๆ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด
เลี้ยงดู(v) look after somebody/something, See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of, Syn. เลี้ยง, Example: แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม, Thai Definition: ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น
อภิบาล(v) take care of, See also: guard, protect, look after, Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง, Example: ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เลี้ยงดู(v) support, See also: look after, take care of, sustain, Example: เมื่อเขาได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาก็ไม่เลี้ยงดู, Thai Definition: รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กิน ให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
อภิบาล(v) take care of, See also: guard, protect, look after, Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง, Example: ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุบาล[anubān] (v) EN: take care of
อนุรักษ์[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect  FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
อภิบาล[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after  FR: protéger ; défendre ; prendre soin
ดูแล[dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise  FR: prendre soin ; veiller sur
ดูแลเอาใจใส่[dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster  FR: prendre soin
เฝ้าบ้าน[fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house  FR: surveiller la maison ; garder la maison
งำ[ngam] (v) EN: govern ; take care of ; control  FR: gouverner ; administrer
รักษา[raksā] (v) EN: cure ; remedy ; treat ; take care of ; heal   FR: soigner ; guérir ; prendre soin ; traiter
รักษาตัว[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself  FR: s'entretenir
รักษาตัวเอง(นะ)[raksā tūa-ēng (na)] (xp) EN: take care of yourself  FR: prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi
ทำนุบำรุง[thamnubamrung] (v) EN: support ; maintain ; foster ; care ; take care of
อุ้มชู[umchū] (v) EN: take care of ; cherish ; support  FR: faire un câlin
ยกยอด[yokyøt] (v) EN: take care of remaining work

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
看[kān, ㄎㄢ, 看] to look after; to take care of; to watch; to guard #56 [Add to Longdo]
搞[gǎo, ㄍㄠˇ, 搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
照顾[zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照 顾 / 照 顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo]
查处[chá chǔ, ㄔㄚˊ ㄔㄨˇ, 查 处 / 查 處] to investigate and take care of #3,878 [Add to Longdo]
处置[chǔ zhì, ㄔㄨˇ ㄓˋ, 处 置 / 處 置] to handle; to take care of; to punish #5,736 [Add to Longdo]
招呼[zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo]
保管[bǎo guǎn, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ, 保 管] to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely #8,980 [Add to Longdo]
留守[liú shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ, 留 守] to stay behind to take care of things #12,922 [Add to Longdo]
自理[zì lǐ, ㄗˋ ㄌㄧˇ, 自 理] to take care of oneself; to provide for oneself #15,139 [Add to Longdo]
调理[tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 调 理 / 調 理] nurse one's health; recuperate; take care of; look after #15,245 [Add to Longdo]
保重[bǎo zhòng, ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ, 保 重] take care of oneself #15,307 [Add to Longdo]
照料[zhào liào, ㄓㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 照 料] to tend; to take care of sb #15,936 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
照应[zhào ying, ㄓㄠˋ ㄧㄥ˙, 照 应 / 照 應] to look after; to take care of; to attend to #29,913 [Add to Longdo]
调养[tiáo yǎng, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 调 养 / 調 養] to take care of (sb's health); to nurse #30,602 [Add to Longdo]
养病[yǎng bìng, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ, 养 病 / 養 病] to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness #36,772 [Add to Longdo]
面面俱到[miàn miàn jù dào, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ, 面 面 俱 到] (idiom) take care of everything; handle everything #37,050 [Add to Longdo]
化整为零[huà zhěng wéi líng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ, 化 整 为 零 / 化 整 為 零] (set phrase) to break up the whole into pieces; to take care of things one by one #52,331 [Add to Longdo]
料持[liào chí, ㄌㄧㄠˋ ㄔˊ, 料 持] to arrange; to manage; to attend to; to take care of; to look after (the cooking) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in Acht nehmento take care of [Add to Longdo]
pfleglich behandeln; schonento take care of; to look after [Add to Longdo]
sorgen für; achtgeben auf; erledigento take care of [Add to Longdo]
Ich werde alles Weitere veranlassen.I will take care of everything else. [Add to Longdo]
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
見る(P);観る;視る[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo]
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo]
過ごす(P);過す[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo]
お世話をする;御世話をする[おせわをする, osewawosuru] (exp, vs-i) to take care of [Add to Longdo]
お大事に[おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) [Add to Longdo]
もて扱う;持て扱う[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
一銭を笑う者は一銭に泣く[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる[ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo]
看る[みる, miru] (v1, vt) to look after (often medically); to take care of; (P) [Add to Longdo]
後は野となれ山となれ[あとはのとなれやまとなれ, atohanotonareyamatonare] (exp) (id) I don't care what follows; The future will take care of itself [Add to Longdo]
世話をする[せわをする, sewawosuru] (exp, vs-i) (See お世話をする) to take care of [Add to Longdo]
成り行きに任せる[なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself [Add to Longdo]
足す[たす, tasu] (v5s, vt) (1) to add (numbers); (2) to add (something); to top up (with something); (3) (See 用を足す) to take care of (e.g. one's business); (P) [Add to Longdo]
明日は明日の風が吹く[あしたはあしたのかぜがふく, ashitahaashitanokazegafuku] (exp) (id) Tomorrow will take care of itself [Add to Longdo]
野放し[のばなし, nobanashi] (adj-na, n) leaving something to take care of itself; (P) [Add to Longdo]
野放しにする[のばなしにする, nobanashinisuru] (exp, vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something [Add to Longdo]
預かる[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo]
用を足す[ようをたす, youwotasu] (exp, v5s) (1) to take care of some business; to go on an errand; (2) to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet [Add to Longdo]
用事[ようじ, youji] (n) tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top